Traduire français arabe بحوث تخطيطية

Résultats connexes

• travaux (n.)
  بُحُوث
  plus ...

les exemples

• Annuaire statistique 1995-1996, Direction des études, de la recherche et de la planification.
  الحولية الإحصائية، 1995-1996، إدارة الدراسات والبحوث والتخطيط.
• Chef du Groupe pour le bien-être de la famile
  رئيس وحدة التخطيط والبحوث
• La Section intégrera notamment des activités d'évaluation, de recherche, de planification, de formation, de liaison et de certification.
  وسيدمج القسم، بين أنشطة عدة من بينها أنشطة التقييم والبحوث والتخطيط والتدريب والاتصال والتصديق.
• * Le choix d'un partenaire bancaire, d'ici à la fin de 2008, aura pour effet d'augmenter le volume de travail de la Caisse pour ce qui est de la recherche et de la planification.
  * سيتضمن اختيار شريك مصرفي بحلول نهاية عام 2008 زيادة في عبء عمل وحدة أمانة الصندوق في مجالي البحوث والتخطيط.
• Pour comprendre et apprécier plus aisément les préoccupations et les aspirations des populations locales, les programmes forestiers nationaux comportent de plus en plus souvent des travaux de recherche ainsi que de planification et de mise en oeuvre de projets forestiers dans une optique participative.
  وبغية تسهيل إدراك وتقييم شواغل وأماني السكان المحليين، تعتمد البرامج الوطنية للغابات بصورة متزايدة نهج المشاركة لإعداد البحوث، والتخطيط وتنفيذ مشاريع الحراجة.
• Le Centre de recherche Innocenti et la Section de la planification stratégique et de la direction des programmes de la Division des politiques et de la planification seront l'un et l'autre renforcés par la création d'un poste.
  وسيتم تعزيز مركز إينوشنتي للبحوث ودائرة التخطيط الاستراتيجي والتوجيه البرنامجي لشعبة السياسات والتخطيط بإضافة وظيفة واحدة لكل منهما.
• d) Utiliser des mécanismes de participation pour intégrer la recherche dans les processus de planification :
  (د) تطبيق الآليات التشاركية من أجل إدماج البحوث في عمليات التخطيط:
• (Source:Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.Research & Statistics)
  (المصدر: وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، قسم البحوث العملية والإحصاء).
• (Source:Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.Research & Statistics)
  (المصدر: وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث إدارة البحوث العملية والإحصاء).
• (Source:Ministry of National Education and Religious Affairs, Directorate for Planning and Operational Research, Dept. of Oper.Research & Statistics)
  (المصدر: وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية، مديرية تخطيط وتنفيذ البحوث، إدارة البحوث العملية والإحصاء).